実は家族が増えたんです(^_^)v

Red Kangaroo English

2008年08月31日 15:54

8月11日に我が家に家族が一人増えました。

バリバリ日本人のEmiとオーストラリア人のGregの間に産まれたので、
いわゆるハーフですが、もともと多人種環境に慣れている外国人にとって、
「ハーフ」という響きは「半分」みたいであまりうれしくないらしく、
Gregは「ダブル」と言っています。私にはそれも少し??ですが・・・まぁ、いいか。

ここで赤ちゃん関係の英語ネタを二つ。
みなさん これをなんと呼んでますか?



うちでは昔から「チュッチュ」と呼んでいます。
誰もが手放せなかったこのクセモノ。

英語ではdummie (dummy) そうです、 ダミー 「ニセモノ」。

Gregのお母さん(今、孫の誕生を見に滞在中)は、生後2週間の孫娘に
しきりにdummieを勧めてくるのでした

では、おむつは?

nappy です。

なんだかかわいいですね。



関連記事